Коробки передач Audi A4 B9 могут быть выполнены в 3 вариантах.
Коробки передач бензиновых моделей
| Название двигателя | Механическая коробка передач | Автоматическая коробка передач | Привод |
|---|---|---|---|
| 1.4 TFSI CVNA | 6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний |
| 2.0 TFSI CVKB / DEMA (MHEV) |
6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний |
| 2.0 TFSI CVLA g-tron | 6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний |
| 2.0 TFSI CYRB / DDWA (MHEV) |
6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний, Полный |
| 3.0 TFSI S4 CWGD | — | 8-ступенчатая Tiptronic | Полный |
| 2.9 TFSI RS4 DECA | — | 8-ступенчатая Tiptronic | Полный |
Коробки передач дизельных моделей
| Название двигателя | Механическая коробка передач | Автоматическая коробка передач | Привод |
|---|---|---|---|
| 2.0 TDI DEUC | 6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний |
| 2.0 TDI DEUA | 6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний, Полный |
| 2.0 TDI DETA | 6-ступенчатая | 7-ступенчатая S Tronic | Передний, Полный |
| 3.0 TDI CSWB | — | 7-ступенчатая S Tronic | Передний, Полный |
| 3.0 TDI CRTC | — | 8-ступенчатая Tiptronic | Полный |