Коробки передач Audi A4 B5 могут быть выполнены в 3 вариантах.
Коробки передач бензиновых моделей
| Название двигателя | Механическая коробка передач | Автоматическая коробка передач | Привод |
|---|---|---|---|
| 1.6 ADP | 5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний |
| 1.6 AHL, ARM, ANA | 5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний |
| 1.6 ALZ | 5-ступенчатая | — | Передний |
| 1.8 ADR, APT, ARG, AVV |
5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний, полный |
| 1.8 T AEB, APU, ANB, AWT, ARK |
5-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний, Полный |
| 1.8 T AJL | 5-ступенчатая | — | Передний, полный |
| 2.4 AGA, ALF, APS, ARJ, AML |
5-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний, полный |
| 2.6 ABC | 5-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний, полный |
| 2.8 AAH | 5-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний, полный |
| 2.8 ACK, ALG, APR, AQD, AMX |
5-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний, полный |
| S4 AGB, AZB | 6-ступенчатая | — | Полный |
| RS4 ASJ, AZR | 6-ступенчатая | — | Полный |
Коробки передач дизельных моделей
| Название двигателя | Механическая коробка передач | Автоматическая коробка передач | Привод |
|---|---|---|---|
| 1.9 DI AFF | 5-ступенчатая | — | Передний |
| 1.9 TDI 1Z, AHU | 5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний |
| 1.9 TDI AHH | 5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний |
| 1.9 TDI AFN | 5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний, Полный |
| 1.9 TDI AVG | 5-ступенчатая | 4-ступенчатая | Передний, Полный |
| 1.9 TDI AJM | 5-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний |
| 1.9 TDI ATJ | 6-ступенчатая | — | Полный |
| 2.5 TDI AFB, AKN | 6-ступенчатая | 5-ступенчатая Tiptronic | Передний, Полный |